CubaMinrex. Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

  English   RSS Cubaminrex Recomendar esta página


 
 
 
 
 
DOCUMENTOS DE INTERÉS
 
SITIOS RELACIONADOS:
 
 

Sitio oficial de Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información




Выступление Команданте Революции, министра информатики и связи Рамиро Вальдеса Менендеса на заседании на высоком уровне «Национальная политика ТИК ради развития и суверенитета» в рамках XIII конгресса и международной ярмарки «Информатика-2009», 11 февраля 2009 года

Уважаемый доктор Хамадун Туре – господин генеральный секретарь Международного союза телекоммуникаций!
Уважаемые руководители международных организаций!
Уважаемые министры и высокие правительственные должностные лица в сфере информатики и коммуникаций!
Уважаемые ученые, специалисты и предприниматели!
Послы и члены дипломатического корпуса!
Товарищи!

Вопрос, собравший нас на конгрессе «Информатика – 2009», - это значение технологий информатики и коммуникаций для развития и суверенитета наших народов. Чтобы идти вперед, необходимо опираться на устойчивое и непрерывное развитие в области, которой мы занимаемся, - в области так называемых ТИК.
С тех пор, когда два года назад проходил конгресс «Информатика- 2007»,.в мире произошли драматические изменения. Мир переживает период экономического кризиса, который еще не коснулся дна и глубину, масштаб и продолжительность которого еще невозможно определить. Мы знаем лишь, что этот сегодняшний кризис уже развивался с тех пор, он возник в Соединенных Штатах как следствие алчности, жадности и бесчестности апокалиптических всадников финансовой индустрии Уолл-стрита и преступной бездеятельности лидеров этой страны, более заинтересованных в защите идеологических концепций свободного рынка, чем в охране благосостояния и средств к существованию своих трудящихся сограждан.
Результаты кризиса начинают чувствоваться во всех регионах мира. Возникает сознание того, что мы столкнулись с ситуацией, сравнимой только с той, какая существовала во время Великой депрессии, поразившей мир в 30-е годы прошлого века.

Тогда, как сейчас, истоки кризиса также гнездились в банковских учреждениях Уолл-стрита. Сегодня имеются уже десятки миллионов безработных, миллионы семей потеряли или стоят перед угрозой потерять свои жилища, в то время как рыцари индустрии Уолл-стрита бессовестно добавляют к собственным состояниям миллиарды долларов в качестве награды за проделанную работу.

Если история учит нас чему-нибудь, так это тому, что отрицательные последствия этой ситуации падут на плечи трудящихся развитых капиталистических стран и народов стран третьего мира.
Добавьте к этому отрицательное воздействие продолжающихся имперских войн в наказание тем, кого прежний правитель Соединенных Штатов назвал «глухими уголками земли», чтобы «сменить режимы», которые не пользуются расположением имперской власти, или чтобы преследовать неуловимых террористов, но в действительности они выливаются в гибель без разбора десятков и десятков тысяч невинных детей, женщин и мужчин из числа гражданского населения, которые оказались в неудачном месте в неудачный момент, когда пытались поразить какого-либо террориста, не считая массового разрушения материального имущества и последствий этого – голода, нищеты и страданий для населения и ущерба, наносимого будущему развитию этих стран.

Эти факты являются сигналом горна, призывающего нас удвоить усилия в целях выполнения задач, которые должны выполнять технологии информатики и коммуникаций во имя материального и духовного развития и достижения безопасности и эффективного суверенитета наших народов. Конгресс, собравший нас сегодня, происходит, когда достижение этих целей превращается в неотложную задачу, требующую совместной работы, объединения воли и способностей, реализации совместных проектов - короче, полной интеграции наших инициатив, наших материальных ресурсов и наших действий, направленных на обеспечение полного развития наших стран.

Сегодня приобретают провидческую актуальность:слова, написанные Хосе Марти более века назад: «Сами деревья должны стать в ряд, чтобы не пропустить гиганта в семимильных сапогах!»
И чтобы достичь эти цели, необходимо овладеть технологиями и уметь ими пользоваться, гарантировать безопасность и неуязвимость наших коммуникационных сетей, использовать технологии, стандарты и информатические применения с открытым кодом. В свою очередь, необходимо сопровождать это упорной работой по внедрению знаний и развитию человеческого капитала, что позволит нам сделать огромный прогресс в исследованиях, развитии и собственных научных и технологических новшествах.
Эти действия должны совершаться в рамках консолидации международных стратегических союзов с теми странами, учреждениями и предприятиями, которые движутся в этом же направлении.

Для наших латиноамериканских и карибских стран АЛБА (Боливарианская альтернатива для стран Латинской Америки) уже является примером материализации реальной и эффективной интеграции наших народов, имеющих общее происхождение, судьбу и стоящую перед нами историческую задачу, чтобы достичь полной и подлинной независимости, которая позволит нам использовать наши человеческие и материальные богатства и выступать с собственным голосом в концерте наций, как о том мечтали Боливар и Марти.

Министерство информатики и телекоммуникаций в качестве направляющего и регулирующего фактора в области кубинских инфокоммуникаций разработало Стратегию развития на пятилетие 2007-2012 годов. На нынешней ярмарке представлено 23 кубинских проекта, которые демонстрируют успехи, достигнутые Кубой в этот период.

Обязательным критерием, чтобы добиться этих результатов, является то, чтобы инфраструктура кубинских телекоммуникаций эволюционировала в своей технологии в направлении большей стабильности и безопасности сетей, расширяла проникновение и систематически повышала качество и разнообразие услуг.

В этом развитии и в поисках новых технологий мы будем всегда начеку, чтобы преградить путь и изгнать из наших действий консумистского волка в овечьей шкуре новых технологий, чтобы быть в состоянии отказаться от тех, единственным результатом которых было бы расточительство наших ресурсов и подчинение технологиям, которые задерживали бы развитие страны и ограничивали бы ее суверенитет.

Короче говоря, технологический суверенитет, за который мы боремся, подразумевает овладение технологиями и умение их использовать; работу ради безопасности и неуязвимости сетей телекоммуникаций; использование открытых технологий и программ стандартов и информатических применений с открытым кодом; собственные мощности для стимулирования исследований, развития и нововведений; углубление наших знаний и развитие путем формирования ученых и техников в университетах, политехникумах и других центрах подготовки, таких как Молодежные компьютерные клубы, и стратегические альянсы, которые дают нам доступ к технологиям и знаниям в комплексной форме и при взаимном уважении и выгоде.

В этом стремлении мы работаем над проектом и прокладкой подводного волоконно-оптического кабеля, который свяжет Венесуэлу, Ямайку и Кубу. Из двух первых стран можно будет установить связь с остальным миром через третьи системы кабелей. То будет основное звено инфраструктуры кубинских международных телекоммуникаций для передачи голоса, данных и изображений, которое покончит с нынешней зависимостью от передач исключительно через спутники, к чему вынуждает нас экономическая и коммерческая блокада, установленная правительством Соединенных Штатов и действующая около полувека, которая пытается задушить или подчинить себе мощности связи Кубы с остальным миром.

После ввода в строй этот кабель будет означать значительное улучшение качества услуг, так как включит технологические достижения в сфере передачи и мультиплексации каналов и снижения их стоимости по мере увеличения трафика этим путем. Он явится укреплением стабильности и безопасности наших коммуникаций и национального суверенитета и независимости. А совсем недавно мы договорились с Россией о новых связях через спутники.

Эти действия позволят расширить на Кубе услуги доступа и использования Интернета, сохраняя принцип первоочередности использования этого инструмента в социальных целях, оставляя на заднем плане консумистские модели, которые не способствуют благу граждан.

Страна планирует и продвигается в использовании открытых платформ и стандартов, сначала в органах центрального государственного управления, а затем в электронной промышленности.

Также укрепляется работа по совершенствованию информатизации общества, чем, в числе других достижений, будут облегчены административные процедуры, которые должны совершать граждане.
В этом смысле идет работа над развитием возможностей электронной торговли.

В области роста и технологического развития стационарных и беспроводных сетей доступа мы работаем над повышением качества, количества и разнообразия услуг. В скором времени мы введем Сети новой генерации (Эн-Джи-Эн) в стационарных сетях. Что касается беспроводных сетей, мы ориентируемся на технологический выбор, чтобы законтрактовать и развернуть в стране технологии третьего поколения.
На Кубе не только Министерство информатики и коммуникаций, но и правительственные учреждения, исследовательские институты и учебные заведения различной ступени посвящают свои усилия изучению и применению концепций приобретения знаний. Овладеть этим процессом в условиях производства «высокой технологии» является на Кубе неотложной задачей, это будет расширять масштаб ее экономики и повышать вес этой продукции в нашем экспорте.

Социалистический характер нашего общества в большой степени облегчает эту задачу, но имеется много практических вопросов, которые следует разрешить и которые требуют изучения и технологических решений, решений по организации производства и других.

Нынешняя система интеллектуальной собственности базируется преимущественно на регистрации товарных знаков для защиты, в первую очередь, инвестиций крупных транснациональных предприятий. Но необходимо принимать во внимание, что в основе научного творчества лежит культурное, научное и технологическое наследие, которое накапливалось веками, оно является не частным достоянием, а достоянием человечества. Очень часто продукт, изобретение, научное открытие заключает в себе множество частиц знания, которые могут быть зарегистрированы как эксклюзивная интеллектуальная собственность, что приводит к дорогостоящим перечислениям и продолжительным процессам переговоров и препятствует его вкладу в экономическое развитие и в социальное благосостояние человечества.

Результаты климатических изменений на мировом уровне, в особенности глобальное потепление, вызванное выбросами ископаемых видов топлива, которые порождают все более серьезные метеорологические явления, также ставят вызовы перед технологиями информатики и коммуникаций на Кубе. Более трех пятилетий назад, 12 июня 1992 года, выступая на конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Фидель Кастро предупреждал о риске исчезновения жизни на планете; он сказал: «Необходимо указать, что потребительские общества несут главную ответственность за страшное разрушение окружающей среды… они насытили атмосферу газами, которые изменяют климатические условия, что имеет катастрофические последствия, которые мы уже начинаем испытывать».

Сегодня это предупреждение стало суровой действительностью. Результаты глобального потепления выражаются в длительных засухах, сильных наводнениях, циклонах большой интенсивности, вызывающих многочисленные жертвы и значительные национальные потери.

Министерство информатики и коммуникаций Кубы входит в систему гражданской обороны, укрепляя инфокоммуникации с целью совершенствования системы, которая гарантирует деятельность по руководству на всех этапах цикла сокращения объемов катастроф, раннего предупреждения и своевременного оповещения населения. Идет работа над снижением уязвимости и расширением услуг с использованием подвижных, спутниковых коммуникаций и коммуникаций передачи голоса, данных и изображений. Тройной удар ураганов Густав, Айк и Палома в 2008 году стал практическим опытом для того, чтобы проверить эффективность участия Министерства в выполнении этих задач.

Пользуясь случаем, мы хотим выразить благодарность народа и правительства Кубы за солидарную, бескорыстную помощь, проникнутую подлинным гуманитарным чувством, которую мы получили от стран и правительств всего мира, чтобы залечить и облегчить ущерб, причиненный этими метеорологическими явлениями
Продукция ТИК бурно развивается. Необходимо постоянно и активно следить за эволюцией в этом секторе, границы которого продвигаются вперед день ото дня. Сегодня последними границами являются нанотехнология и мекатроника. Мы на Кубе внимательно наблюдаем за достижениями в этих отраслях ТИК на мировом уровне, это составляет часть программы, проводимой Центром продвинутых исследований, которая ответственно походит также к слежению и изучению ее опасного потенциала, в особенности в случае нанотехнологии.

Другая опасность, которой мы должны противостоять, защищая суверенитет и независимость, - это намерение американской империи, как сказал Збигнев Бжезинский, бывший близким советником по внешней политике в ходе предвыборной кампании президента Соединенных Штатов Барака Обамы, продвигать культурное господство путем «гегемонии над глобальными коммуникациями, народными развлечениями и масс-культурой».

Этот подход отражен в «Совместной доктрине информационных операций министерства обороны Соединенных Штатов» от 2006 года, согласно которой вооруженные силы этой страны должны сохранять «информационное превосходство… чтобы влиять, прерывать, разлагать и узурпировать решения человеческих и автоматических противников, чтобы защищать наши».

В этом контексте и по мере того, как ТИК приобретают все большую роль в экономической и социальной жизни стран, вопрос безопасности инфокоммуникаций беспокоит нас все сильнее.

Киберугрозы становятся с каждым разом все изощреннее Начиная с нежелательной электронной почты до вредных программ, которые крадут личность и деньги, до скоординированных атак в большом масштабе, использующих сеть, чтобы покончить с коммерческой репутацией предприятия или сделать непригодной основную инфраструктуру государства. Ни одна страна не находится в безопасности, киберпреступники нападают, когда им заблагорассудится, и не оставляют следов.

Поэтому с подобными угрозами надо бороться в глобальном масштабе, совместно и посредством многосторонних механизмов, в которых могут участвовать на равных все страны, большие и малые, богатые и бедные, с большим или меньшим уровнем технологического развития.
В этом смысле необходимо помнить, что во время Всемирного саммита по вопросу информационного общества главы государств и правительств признали эту угрозу и поручили МСТ ввести Программу действия С5 под названием «Создание доверия и безопасности в использовании ТИК».
Кроме того, МСТ выдвинул другие инициативы, такие как «Повестка дня, касающаяся глобальной кибербезопасности» и «Программа охраны детства в сети».

Мы поддерживаем эти инициативы МСТ и предлагаем наше сотрудничество в их разработке.

Я уверен, что обмен идеями и опытом, происходящий на конгрессе «Информатика-2009», станет для нас стимулом к развитию технологий информатики и коммуникаций, и мы победим вызовы и трудности, с которыми сталкиваемся, чтобы продвигаться также в защите суверенитета и независимости.

Снова говорю вам: «Добро пожаловать на кубинскую землю». Благодарю за ваше присутствие и активное участие в конгрессе. Мы постарались, чтобы вы ощутили здесь гостеприимство, которого вы заслуживаете и предложить вам которое - честь для нас; это также часть нашего вклада в успех работы, которая проходит здесь.

Большое спасибо.



 


 

Transcripción del Foro
 
t
 
t
 
 
 
t
 
 

 

 

Copyright © Ministerio de Relaciones Exteriores

Escribir al Webmaster Escribir al Webmaster